Pár hete egy beszélgetésben megint szóba került a média-médium szó megfelelő használata. Többes szám vagy egyes szám-e a média, és melyik a helyes, ha szóba hozzuk. Pár éve rábeszéltek a médium egyes számú használatára, mondván, hogy a szó latin alapú – én meg akkor bedőltem ennek a butaságnak… egészen addig, míg Kamper Gergő barátom rövid és a maga módján cinkes példáival meg nem világította, hogy a médium helytelen, sőt, kifejezetten hülyeség.
Most, hogy Gergővel találkoztam, a múltkori beszélgetés nyomán megkértem, idézze már fel, hogy miért is inkább média.
Hozott pár példát latin eredetű szavakra, aminél bizony, a többes szám egyes szám lett. A fólia nem fólium, az opera meg nem operus vagy operum… Ráadásul – mondja – ennek a logikája alapján nem mondhatnánk, hogy „Juli pszichológus”, hiszen a pszichológus hímneműnek számítana. A nyelvünk befogadta egyes számban a médiát… Vagy hallotta valaki ezt, hogy „médium szakos vagyok”?
Legutóbbi hozzászólások