A facebook munkára motivál… Komolyan mondom. Néhány héttel (talán hónappal) ezelőtt Gergő barátom és pár műfordító ismerőse elkezdték reggelenként (vagy esténként: ki-ki) kitenni a facebookra a napi első lefordított mondatukat. A következő York Ketchikan regény (igen, Mysterious Universe) véghajrájában elirigyeltem tőlük ezt, és pár napja már én is első mondatozok (habár ezek saját mondatok, tehát néha meg-megváltoznak nap közben).
Az eredmény már-már kényszeres. Este ott fejezem be a munkát, ahol tudom, hogy másnap reggel rögtön folytathassam. Reggel felkelve azonnal beugrik az első mondat, és mindjárt le is akarom írni, úgyhogy kávé előtt már felzümmög a gép… Egész jó móka, csak ajánlani tudom mindenkinek, kivéve azoknak, akik könnyedén függők tudnak lenni. Egyébként lassan már sajnálom, hogy két héten belül elkészül a regény… Mit fogok akkor csinálni?
Legutóbbi hozzászólások